coisas simples 22

coisas_simples_##

nº.22

imagem simples:

Rio Tejo junto à estação do Barreiro, 17 de Junho de 2004
[nikon fe10; kodak elitechrome 100; digitalizado a partir de diapositivo]

.

texto simples:

"O grande automóvel branco abria, cauteloso, um caminho nos trilhos da estrada. Sentados atrás, Colin e Chloé olhavam para a paisagem com um certo mal-estar. O céu estava baixo, pássaros vermelhos voavam aos rés dos fios telegráficos subindo e descendo como eles, e o seu piar áspero reflectia-se na água plúmbea dos charcos.
(…)
- Queres que eu suba os vidros amarelos? – perguntou Colin.
- Sobe-os de várias cores…
Colin carregou em botões verdes, azuis, amarelos, vermelhos, e os vidros correspondentes substituíram os normais. Dir-se-ia que estavam dentro de um arco-íris, e à passagem de cada poste telegráfico sombras multicores dançavam na pelagem branca. Chloé sentiu-se melhor."

[Boris Vian, A Espuma dos Dias, trad. Aníbal Fernandes, ed. Relógio d’Água, 2001, p.82 (edição original: 1946, título: L’Écume des Jours)]

.